“Italofonia: lingua oltre i confini” è il tema scelto per la XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che dal 10 al 20 ottobre animerà il Portogallo con un ricco calendario di eventi tra Lisbona e Porto. L’iniziativa, promossa come ogni anno dalla rete diplomatica italiana e dagli Istituti Italiani di Cultura, celebra la vitalità della nostra lingua e il suo ruolo come ponte culturale e sociale nel mondo.
L’obiettivo di questa edizione è riflettere sul valore dell’italiano come spazio condiviso, capace di unire persone, culture e storie al di là dei confini geografici. Un invito a sentirsi parte di una comunità globale legata non solo dalle origini, ma dalla passione per la lingua e la cultura italiana.
Cinema e memoria: l’apertura a Porto
Il programma in Portogallo prende il via venerdì 10 ottobre a Porto, con la proiezione del film Il Nibbio, in collaborazione con l’ASCIP Dante Alighieri. Il film rievoca i ventotto giorni che precedettero i tragici eventi del 4 marzo 2005, quando Nicola Calipari, alto dirigente del SISMI, perse la vita durante l’operazione di liberazione della giornalista Giuliana Sgrena in Iraq. Una storia di coraggio e sacrificio che apre idealmente una settimana dedicata ai valori di identità, memoria e linguaggio.
Camilleri e l’officina della lingua
Lunedì 13 ottobre, l’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona ospita la lezione aperta “Andrea Camilleri: inventare la lingua, reinventare il racconto”, a cura di Gaspare Trapani, in collaborazione con Hipácia, Associazione dei ricercatori italiani in Portogallo.
Nel centenario della nascita del grande scrittore siciliano, l’incontro approfondisce la sua “officina linguistica”, mostrando come Camilleri sia riuscito a ridefinire il rapporto tra lingua nazionale e dialetti, dando vita a un linguaggio letterario unico e popolare.
La serata proseguirà con la proiezione del film Il ritorno di Casanova di Gabriele Salvatores, liberamente ispirato all’omonimo racconto di Arthur Schnitzler.
Viaggio in Sardegna tra natura e archeologia
Martedì 14 ottobre, dalle 18.00 alle 20.00, il Museo di Lisbona – Palácio Pimenta ospiterà la presentazione “Un viaggio in Sardegna, nel Parco Archeologico Naturale del Sinis”, in collaborazione con la Fondazione Mont’e Prama di Cabras (Oristano).
Un’occasione per scoprire un patrimonio unico, dove storia, arte e natura si intrecciano in un paesaggio che racconta la civiltà nuragica e le più recenti iniziative di valorizzazione del territorio.
Scritture di diaspora e identità
Mercoledì 15 ottobre, sempre all’IIC di Lisbona, sarà presentato il volume “Controverse. Scrivere in diaspora, poetiche del divenire”, curato da Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah.
Il libro raccoglie i testi di nove autrici che riflettono su temi come identità, linguaggio, appartenenza e resistenza. Un dialogo letterario sulle nuove forme di italofonia, capace di raccontare la pluralità delle esperienze contemporanee.
Al termine, sarà proiettato Desiré di Mario Vezza, un film di formazione che segue la storia di una giovane donna senegalese alla ricerca della propria identità.
Incontri e dialoghi a Lisbona e Porto
Giovedì 16 ottobre, la scrittrice Ubah Cristina Ali Farah sarà ospite della libreria italiana Piena libri persone visioni di Lisbona per un incontro dedicato alla sua produzione letteraria e al tema del dialogo tra memoria storica e identità personale.
Sabato 18 ottobre, a Porto, presso la sede dell’ASCIP Dante Alighieri, si terrà invece l’incontro “Fare i portoghesi, uno sguardo italiano sul Portogallo” con i giornalisti Daniele Coltrinari e Luca Onesti, autori dei volumi Lisbona assurda speranza e C’era una volta in Portogallo. L’evento sarà accompagnato dalla proiezione di due documentari realizzati a partire dalle loro opere.
Dante e la chiusura della Settimana
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo si concluderà lunedì 20 ottobre all’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona con l’inaugurazione del ciclo “La montagna incantata: viaggio nel Purgatorio di Dante” a cura di Giovanni Ricciardi, dedicato all’attualità della Divina Commedia come viaggio di conoscenza e rinascita.
Una celebrazione globale della lingua italiana
Nata nel 2001 e organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale insieme a istituzioni culturali italiane e internazionali – tra cui l’Accademia della Crusca, RAI Italia, la Società Dante Alighieri e la Comunità Radiotelevisiva Italofona – la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è oggi una delle più importanti iniziative dedicate alla promozione dell’italiano nel mondo.
Sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica, ogni edizione celebra la forza della nostra lingua come strumento di identità, dialogo e cultura condivisa — una lingua che, anche in Portogallo, continua a unire persone e storie oltre i confini.
Maggiori informazione: Sito web Istituto Italiano di Cultura di Lisbona
Leggo Algarve – notizie per la comunità italiana in Portogallo © 2025 Todos os direitos reservados – RIPRODUZIONE RISERVATA
Leggi altri articoli correlati su Leggo Algarve:
